Grosso modo, l'augmentation des dépenses salariales s'explique par la participation de l'ASFC aux groupes mixtes des renseignements, à Barrie. Des agents des services frontaliers procédaient aux formalités douanières pour les délégations et les médias à l'aérogare entrepiste et à divers aéroports du pays, en plus d'aider la GRC à examiner les bagages et les demandes de dédouanement spéciales.
The incremental salary costs were mainly a result of CBSA's participation in the joint intelligence group in Barrie, and mostly for border services officers processing delegates and media, both at the infield terminal and at airports across the country, as well as for officers assisting the RCMP with baggage screening and special clearance requests.
