M. John Cummins: Mais d'après ce que je comprends, le nombre moyen d'heures de patrouille en hélicoptère dans le canyon du bas-Fraser, disons de Mission à Sawmill Creek, ou jusqu'à Lillooet—dans ce secteur—a été d'environ 300 heures par an par le passé.
Mr. John Cummins: But my understanding is that on average the usual number of helicopter patrol hours in the lower Fraser Canyon, say from Mission to Sawmill Creek, or just up to Lillooet—in that area of the canyon—was roughly 300 hours a year in the past.