Mme Taylor : Nous établissons des liens avec des universités et collèges de partout au pays pour qu'ils donnent de la formation aux citoyens des Premières nations qui travaillent pour les gouvernements des Premières nations, comme l'Université de Thompson Rivers en Colombie-Britannique, le Collège Yellowquill au Manitoba, l'Université de Cape Breton à Sydney, Membertou, l'Université du Québec et diverses organisations qui offrent des programmes pouvant aider nos gens.
Ms. Taylor: We engage with universities and colleges across the country to provide training to First Nation citizens who work for First Nation governments, such as Thompson Rivers University in B.C., Yellowquill College in Manitoba, Cape Breton University in Sydney, Membertou, Université du Québec and different organizational institutions that offer programming where it can benefit the people.
