Parmi les principales conclusions de ces rapports, il apparaît que la reconnaissance automatique des qualifications constitue généralement un acquis positif pour les professionnels et les autorités. Cependant, un certain nombre de questions méritent d'être approfondies, comme les exigences de formation en général et la mise en œuvre accrue entre les États membres du dispositif d'alerte proactif sur les fautes professionnelles.
One main conclusion of these reports is that automatic recognition of qualifications is overall a positive achievement for professionals and for authorities but a number of issues merit further consideration such as extending the implementation of the proactive alert mechanism on malpractice between Member States and the training requirements in general.