Lgén Dumais : Il est responsable des politiques touchant les ressources humaines, lesquelles englobent divers domaines — le recrutement, certains programmes de formation individualisée et précise, certains des programmes de formation générale, et aussi l'enseignement théorique.
LGen. Dumais: They are responsible for HR policies, writ large — recruiting, some of the individual, non- environment specific training that occurs, some of the generic training we receive and the academic dimension to our education.