De fait, actuellement, en raison de l’engagement et de l’intérêt envers les Forces canadiennes — et il existe une formule qui est appliquée — l’érosion des effectifs est à la baisse, la conservation du personnel est à la hausse et un nombre record de personnes s’enrôlent dans les forces.
That is to say, because of the level of commitment and interest in the Canadian Forces right now and there is a formula that's applied attrition is down, retention is up, and record numbers are coming into the forces.
