Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «fort-à-bras » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

homme de main [ brute | gorille | fier-à-bras | fort-à-bras ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strongarm man [ goon | nectar | muscle man ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

treuil à bras [ treuil manuel | treuil à main | treuil à cliquet | Tirfor | tire-fort ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hand-operated winch [ hand winch | hand-powered winch | handwinch | come-a-long ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

table de chirurgie avec appui-bras [ table d'opération avec appui-bras | table de chirurgie avec table à bras | table d'opération avec tablette à bras ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arm and hand surgery table [ arm/hand surgery table ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

métier à main | métier à bras | métier à tisser manuel | métier à tisser à bras | métier à tisser à la main

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

handloom | hand loom | hand-loom

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

knitter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cisailles d'établi | cisailles à bras | cisaille à bras | cisaille à banc

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bench shears

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tir à bras roulé (1) | tir cuillère (1) | demi-bras roulé (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hook shot

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

1) émotionnel/émotif - 2 émotif | 1) relatif à l'émotion - 2) réagissant fort à une émotion

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emotional

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

fissure à bras

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crack | off-width crack

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

planche à bras

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paddleboard | paddleboarding (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque j'étais aux soins intensifs et qu'on m'administrait de la morphine à fortes doses—pour ceux qui s'y connaissent en médecine, je crois que c'était de l'ordre de 20 milligrammes par heure; je ne sais pas si c'est beaucoup, mais on m'a dit que c'était une forte dose—j'étais sous perfusion, j'avais des aiguilles dans le bras, j'avais un moniteur pour les battements cardiaques, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When I was in intensive care on a heavy dose of morphine—for the medical people around here, I think it was around 20 milligrams an hour; I don't know if that's a lot or not, but I was told it was—I had some IVs, those little needles in your arms, and some monitors doing my heartbeat and all that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'accord obtenu aujourd'hui envoie un signal fort, celui d'États membres désireux de prendre à bras-le-corps la problématique de l'intégration des Roms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

“Today’s agreement is a strong signal that Member States are willing to tackle the challenging task of Roma integration head-on.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

– Madame la Présidente, l’accueil à bras ouverts, par les autorités kenyanes, au mois d’août dernier, du président du Soudan, est l’occasion pour le Parlement européen, à travers notre résolution de cet après-midi, de réaffirmer certains principes très forts, qui nous tiennent à cœur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

– (FR) Madam President, the fact that the Kenyan authorities welcomed the President of Sudan with open arms in August has led Parliament, through our resolution this afternoon, to reaffirm certain very firm principles that we hold dear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

Alors que lui-même, comme première réaction à la crise, est allé se précipiter à Londres, à l'automne 2007, pour valider la stratégie de Gordon Brown qui voulait mettre en place un système d'alerte précoce, plutôt que renforcer le bras armé de l'Europe, celui que M. Barroso défend aujourd'hui à Washington, et j'espère qu'il pourra contraindre son commissaire Charlie McCreevy pour que le bras européen en matière de régulation et de supervision des marchés financiers soit aussi fort que nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

He proposes all this, yet his initial reaction to the crisis was to rush off to London in autumn 2007 to approve Gordon Brown’s strategy to set up an early warning system rather than strengthen Europe’s capacity to deal with the problem, which Mr Barroso is today defending in Washington. I hope that he will be able to persuade his Commissioner, Charlie McCreevy, so that European intervention in terms of the regulation and supervision of financial markets is as vigorous as it is necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En luttant contre le fort courant avec son ami effrayé dans les bras, Daniel est remonté à la surface et a aidé le jeune homme en difficulté à gagner la rive où se trouvaient des secouristes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

Battling the strong undertow with his frightened friend on his shoulders, Daniel swam to the surface and helped the struggling young man back to shore and waiting rescuers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-13]

Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, et Pál Csáky Bra, vice-premier ministre slovaque, ont signé aujourd'hui à Bratislava un accord prévoyant l'octroi d'une enveloppe de 5,67 millions € aux régions de Slovaquie qui ont été les plus touchées par les fortes tempêtes de novembre 2004, en particulier les régions de Banská, Bystrica, Košice, Prešov et Žilina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Today in Bratislava, European Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner, and Slovak Deputy Prime Minister, Pál Csáky Bra, signed an agreement to pay € 5.67 million to Regions of Slovakia – including Banská, Bystrica, Košice, Prešov, Žilina - worst hit by the severe storm of November 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'espère que ce n'est pas parce que nous parlons de désertification industrielle que nous avons avec nous M. Fischler, dont je ne partage pas l'analyse, parce que j'estime que l'Union dispose de leviers forts pour influer sur les entreprises qui sont subventionnées par l'Europe et qui se délocalisent à tour de bras.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

– (FR) Mr President, Commissioner, I hope it is not because we are discussing industrial desertification that Mr Fischler is here. I do not agree with his analysis, because I consider that the Union possesses substantial levers to influence the businesses subsidised by Europe that are now delocalising left, right and centre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Contrairement à la question irakienne, sur ce thème l'Europe a le bras long et vous, Monsieur Lamy, la représentez de manière fort influente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

On this matter, unlike the situation as regards the question of Iraq, Europe does have some clout, and you, Commissioner Lamy, represent it with great authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

Je peux promettre au Parlement une nouvelle fois au nom de la Commission qu'après la décision de décharge, nous ne resterons pas les bras croisés et nous ne jetterons pas les bêches, mais qu'au contraire, nous retrousserons les manches pour continuer à travailler encore plus fort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

On behalf of the Commission, I can assure Parliament once again that we will not be downing tools once the discharge decision is taken. On the contrary, we intend to roll up our sleeves even further and continue our labours with renewed vigour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

Vous nous aviez lancé un avertissement en nous disant qu'il y avait sur la scène un fier- à-bras du nom de Don Carty, avec American Airlines, qui risquait fort bien de détruire toute l'industrie canadienne du transport aérien sous sa forme actuelle si Onex finissait par avoir gain de cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You warned us and told us there was a bully on the block, Don Carty and American Airlines, that would certainly destroy the Canadian airline industry as we knew it if they were to be successful in the Onex proposal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : émotionnel émotif 2 émotif tirfor bonnetier bonnetière cisaille à banc cisaille à bras cisailles d'établi cisailles à bras demi-bras roulé fier-à-bras fissure à bras fort-à-bras gorille homme de main métier à bras métier à main métier à tisser manuel métier à tisser à bras métier à tisser à la main planche à bras table d'opération avec appui-bras table de chirurgie avec appui-bras tir cuillère tir à bras roulé tire-fort treuil manuel treuil à bras treuil à cliquet treuil à main tricoteur sur métier à bras tricoteur à la machine tricoteuse sur métier à bras tricoteuse à la machine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fort-à-bras ->

Date index: 2022-04-26