Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation au changement climatique
Adaptation climatique
Agent de forçage climatique
Agent de forçage du climat de courte durée de vie
Facteur de forçage climatique à courte durée de vie
Forçage climatique
Forçage de grafcet
Forçage des gaz à effet de serre
Forçage du climat
Forçage dû aux gaz à effet de serre
Forçage génétique
Forçage radiatif des gaz à effet de serre
Forçage radiatif dû aux gaz à effet de serre
Mesure d'adaptation au changement climatique
Ordre de forçage
Politique d'adaptation au changement climatique
Polluant climatique à courte durée de vie

Traduction de «forçage climatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
forçage climatique | forçage du climat

climate forcing | forcing


forçage climatique [ forçage du climat ]

climate forcing [ climatic forcing ]






agent de forçage du climat de courte durée de vie | facteur de forçage climatique à courte durée de vie | polluant climatique à courte durée de vie

short lived climate forcer | short-lived climate pollutant | SLCF [Abbr.] | SLCP [Abbr.]


facteur de forçage climatique à courte durée de vie

short-lived climate forcer [ SLCF | near-term climate forcer ]


forçage dû aux gaz à effet de serre [ forçage des gaz à effet de serre | forçage radiatif dû aux gaz à effet de serre | forçage radiatif des gaz à effet de serre ]

greenhouse gas forcing [ greenhouse radiative forcing | greenhouse forcing ]


adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À cette fin, j'ai récemment participé à une réunion au Mexique afin de discuter des agents de forçage climatique à courte durée de vie.

To that end, I recently attended a meeting in Mexico to discuss short-lived climate forcers.


Ce n'est pas une compétition, mais le Canada, les États-Unis et le Mexique ont convenu trilatéralement, avec d'autres pays que nous avons rencontrés à Mexico, que nous pourrions vraiment faire une grande différence plus rapidement et plus tôt en attaquant et en contrôlant ou limitant des agents de forçage climatique de courte durée comme le méthane, comme le carbone noir, comme les hydrofluorocarbures.

It is not a competition, but Canada, the United States and Mexico, trilaterally, with other countries when we met in Mexico, agreed that we really could make a big difference faster and sooner by attacking and controlling limiting, short-lived climate forces like methane, like black carbon, like hydro- fluorocarbons.


Nous devons aussi examiner ensemble le meilleur moyen de faire progresser le travail sur les agents de forçage climatique de courte durée, comme le noir de carbone.

We must also explore together how best to advance work on short-lived climate forcing agents, like black carbon.


Un rapport technique récent de l'Agence européenne pour l'environnement (n° 4/2013) traite de l'impact de ce secteur sur la qualité de l'air et le forçage climatique en Europe.

A recent technical report by the EEA (No 4/2013) addresses the sector's impact on air quality and climate forcing in Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les émissions de CO2 et de NOx provenant des transports maritimes sont en hausse sensible, provoquant un effet important de forçage climatique. Par analogie avec le règlement (UE) n° 525/2013 relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions concernant le secteur de l'aviation, une évaluation des incidences environnementales du transport maritime sur le climat mondial est proposée moyennant une modification du règlement précité.

Similarly to the MMR Regulation EU No 525/2013 concerning the aviation sector, an assessment of the environmental impacts of maritime transport on the global climate is proposed by amending the MMR Regulation.


Le rapport de l'AEE montre l'importance de tenir compte du double impact des émissions des transports maritimes sur la qualité de l'air et sur le forçage climatique.

The EEA report shows the importance of taking into account the dual impact of emissions from international shipping on air quality and climate forcing.


Il y a les mesures pour atténuer les agents de forçage climatique éphémères qui sont proposées et qui réduiront la quantité de carbone dans l'atmosphère.

There's the short-lived climate forcers instrument being proposed, which will reduce the amount of carbon going into the atmosphere.


Nous sommes encouragés par le travail accompli par le Canada et les membres du Conseil de l'Arctique pour protéger l'environnement arctique, notamment via la collaboration pour des pratiques de navigation plus sûres dans les eaux arctiques et le traitement des agents de forçage climatique à courte durée de vie comme le carbone noir.

The GNWT is encouraged by the work of Canada and the members of the Arctic Council to protect the Arctic environment, such as collaboration toward safer shipping practices in Arctic waters and addressing short-lived climate forcers, such as black carbon.


36. attire l'attention sur les négociations en cours visant à inclure le carbone noir dans la révision du protocole de Göteborg de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD) en tant que modèle à suivre et insiste sur la nécessité de donner suite au rapport du PNUE intitulé «Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone» (Évaluation intégrée du carbone noir et de l'ozone troposphérique) en élaborant un plan d'action mondial de réduction des émissions de facteurs de forçage climatique à courte durée de vie;

36. Points at the on-going negotiations to include black carbon in the revision of the Gothenburg Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) as a model and stresses the need to follow up the UNEP report entitled ‘Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone’ by elaborating a Global Action Plan to reduce the emissions of short-lived climate forcers;


Il est vrai que le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre – bien qu’un gaz à effet de serre nettement moins important que la vapeur d’eau –, mais l’effet du CO2 dans le forçage climatique n’est pas linéaire.

It is true that carbon dioxide is a greenhouse gas, although a much less important greenhouse gas than water vapour, but the effect of CO2 climate forcing is non-linear.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

forçage climatique ->

Date index: 2021-05-11
w