Nous avons été la deuxième municipalité du Québec à instaurer un programme municipal obligatoire de vidange des fosses septiques et, en 1998, nous avons lancé un programme intégré novateur de gestion des déchets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We were the second municipality in Quebec to implement a mandatory municipal septic tank pumping program, and in 1998 we launched an innovative integrated waste management program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut aussi savoir qu'il y a encore dans notre société des rejets directs dans l'environnement de la part des résidences isolées qui déversent directement dans des fossés des déchets domestiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

It is also important to point out that some isolated residences in our society still discharge household waste directly into septic tanks and therefore directly into the environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]

J’espère que la directive qui sera adoptée prendra également en considération les points précités et, par conséquent, que les citoyens européens n’auront pas à s’inquiéter de voir leur voisinage devenir une fosse à déchets, comme cela a malheureusement été le cas dernièrement en Hongrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

I trust the directive to be formulated will also take into account the above points and as a result, people will not have to worry about their neighbourhood becoming a garbage dump, as was recently the case, unfortunately, in Hungary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

Il y a des gens qui n'ont même pas de fosses septiques, et les déchets domestiques vont directement dans les.Il y a donc encore beaucoup de choses à faire, et une partie importante est de compétence provinciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

There are people who don't even have septic tanks, and domestic waste goes directly into the.So there are still a lot of things to do, and a large part is under provincial jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces contaminants se retrouvent dans l’eau de quatre manières. Il y a les substances utilisées dans la fabrication, qui sont rejetées dans les eaux d’égout; il y a des médicaments, des nettoyants ou des produits d’hygiène et de beauté tels que les shampoings, qui sont rejetés dans les eaux d’égout; il y a les médicaments, qui sont rejetés directement dans les eaux d'égout; et il y a les substances jetées ou excrétées des fosses septiques privées, des installations de traitement des déchets d’élevage et des exploitations agricoles, a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

These contaminants find their way into water in four ways: substances used in manufacturing are discharged into waste water; unused medications, cleansers, and personal care products like shampoos are washed away with waste water; drugs are excreted into the waste water stream directly; and discarded or excreted substances are carried in runoff from private septic systems, treatment facilities, and from animal waste and sewage sludge spread on farm fields.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

11. demande aux pays industrialisés d'explorer de nouveaux moyens de promouvoir la coopération technologique et les transferts de technologie avec les pays en développement, notamment les moins développés d'entre eux, afin de combler le fossé numérique et de faciliter le "rattrapage technologique" dans des domaines comme ceux de l'énergie, des transports, de la gestion des déchets, de la gestion de l'eau, du commerce, de l'agriculture et des normes sanitaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

11. Calls on the industrialised countries to explore new and innovative ways to promote technology cooperation and technology transfer with developing countries, notably LDCs, bridge the digital divide and facilitate "technological leapfrogging' in areas such as energy, transport, waste management, water management, trade, agriculture and sanitation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

9. demande aux pays industrialisés d'explorer de nouveaux moyens de promouvoir la coopération technologique et les transferts de technologie avec les pays en voie de développement, notamment les moins développés d'entre eux, afin de combler le fossé numérique et de faciliter le "rattrapage technologique" dans des domaines comme ceux de l'énergie, des transports, de la gestion des déchets, de la gestion de l'eau, du commerce, de l'agriculture et des normes sanitaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

9. Calls on the industrialised countries to explore new and innovative ways to promote technology cooperation and technology transfer with developing countries, notably LDCs, bridge the digital divide and facilitate ‘technological leapfrogging’ in areas such as energy, transport, waste management, water management, trade, agriculture and sanitation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-17]

9. demande aux pays industrialisés d'explorer de nouveaux moyens de promouvoir la coopération technologique et les transferts de technologie avec les pays en voie de développement, notamment les moins développés d'entre eux, afin de combler le fossé numérique et de faciliter le "rattrapage technologique" dans des domaines comme ceux de l'énergie, des transports, de la gestion des déchets et de la gestion de l'eau, du commerce, de l'agriculture et des normes sanitaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

9. Calls on the industrialised countries to explore new and innovative ways to promote technology cooperation and technology transfer with developing countries, notably LDCs, to bridge the digital divide and to facilitate ‘technological leapfrogging’ in areas such as energy, transport, waste management, water management, trade, agriculture and sanitary standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Les déchets d'équipements électroniques déambulent à travers l'Europe ; on en trouve dans les champs, les prairies, les forêts, les fossés, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Electronic scrap is spirited around in Europe and left in fields, in meadows, in woodland, in ditches or wherever.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Chaque fois que c'est possible, chaque fois qu'on le peut, on déverse des déchets dans le bras nord.En fait, on appelle le bras nord, le fossé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Every one of the street ends, every one of the areas of the North Arm where there's opportunity to dump.well, they call the North Arm the ditch.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fosse à déchets ->

Date index: 2023-05-19