Je tiens à signaler à la Chambre qu'il ne fait aucun doute que l’opposition officielle sera déçue, puisque cette motion ne mettra certainement pas en oeuvre cette fossoyeuse d’emplois qu’est la taxe sur le carbone de 21,5 milliards de dollars des néo-démocrates.
Let me assure the House that there should be no doubt about this, but the opposition will no doubt be disappointed. This motion will definitely not implement the New Democrats' $21.5 billion job-killing carbon tax.