mener cette réflexion dans le cadre d'un dialogue étroit avec les parties intéressées, notamment les patients, les professionnels de la santé, les organismes payeurs et les fournisseurs de soins de santé, et tenir compte des services de santé en ligne ainsi que de la contribution que peuvent apporter d'autres domaines d'action concernés, en particulier ceux de l'emploi, du handicap, de l'éducation et du logement;
lead this reflexion process in close dialogue with relevant stakeholders, including patients, professionals, healthcare payers and providers, and take into account e-health and the potential contribution of other relevant policy areas, in particular employment, disability, education and housing,
