Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 22 novembre 2011 à examiner, pour en faire rapport, les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada, dépose maintenant son rapport provisoire intitulé, Les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada : Suivi post-approbation effectué pour en assurer l’innocuité et l’efficacité.
Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, November 22, 2011, to examine and report on prescription pharmaceuticals in Canada, now tables its interim report entitled: Prescription Pharmaceuticals in Canada: Post-Approval Monitoring of Safety and Effectiveness.