Dans ce cas, les mesures d'adaptation prévoient un fonds d'adaptation lié à la LTGO, qui permettra de distribuer 300 millions de dollars au cours des prochaines années pour aider à faciliter la modification du système de mise en commun des moyens de transport du grain ainsi que pour subventionner les industries de la luzerne déshydratée et du fourrage comprimé et, enfin, pour aider à améliorer l'infrastructure rurale, par exemple les routes rurales, qui sont d'importance critique dans les Prairies.
Part of the adaptation in that case is the WGTA adaptation fund with $300 million over the next couple of years to help smooth out the process of changing the freight pooling system, to assist the alfalfa dehydration and compressed hay industries and also to help enhance rural infrastructure like rural roads which are of critical importance in the prairie region.
