C. considérant que les mesures actuelles d'abattage mises en œuvre au Royaume-Uni se sont révélées inefficaces, notamment en raison du fait qu'il s'écoule beaucoup trop de temps entre l'identification, à l'échelon local, des foyers d'infection, l'abattage des animaux infectés et la destruction des animaux abattus et que l'incinération non contrôlée et inefficace de ces derniers a contribué à faire progresser la maladie,
C. whereas current culling measures in the United Kingdom have proved not to be effective, especially as the time lags between identification of a local outbreak, culling of infected animals and destruction of culled animals are unacceptably long, and as uncontrolled and inefficient burning of culled animals has further spread the infection,