(14) Pour l’application du présent article, de l’article 20 et des dispositions réglementaires prises en vertu de l’alinéa 20(1)a), tout navire pour lequel des frais de conversion ont été engagés après le 23 mars 1967 est, jusqu’à concurrence des frais de conversion, réputé inclus dans une catégorie prescrite distincte.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(14) For the purposes of this section, section 20 and any regulations made under paragraph 20(1)(a), a vessel in respect of which any conversion cost is incurred after March 23, 1967 shall, to the extent of the conversion cost, be deemed to be included in a separate prescribed class.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

ou engage des frais de conversion pour un navire dont cette personne est propriétaire et immatriculé au Canada ou immatriculé, aux conditions agréées par le ministre compétent, dans tout pays ou territoire auquel s’applique le British Commonwealth Merchant Shipping Agreement visé à l’alinéaa). Le rapport entre la somme versée et la somme déposée ne peut toutefois pas être supérieur au rapport existant entre le coût en capital ou les frais de conversion, suivant ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

or incurs any conversion cost with respect to a vessel owned by that person that is registered in Canada or is registered under conditions satisfactory to the appropriate minister in any country or territory to which the agreement referred to in paragraph 13(19)(a) applies, but the ratio of the amount paid out to the amount of the deposit shall not exceed the ratio of the capital cost to that person of the vessel or the conversion cost to that person of the vessel, as the case may be, to the proceeds of disposition of the vessel disposed of, and any deposit or part of a deposit not so paid out before July 1, 1975 or not paid out pursuant ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Le principe de l’égalité des frais devrait s’appliquer aux paiements initiés ou achevés sur papier ou en espèces, s’ils sont traités électroniquement au cours de la chaîne d’exécution des paiements, à l’exclusion des chèques, ainsi qu’à tous les frais liés, directement ou indirectement, à une opération de paiement, y compris les frais liés à un contrat mais à l’exclusion des frais de conversion monétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The principle of equality of charges should apply to payments initiated or terminated on paper or in cash, which are processed electronically in the course of the payment execution chain, excluding cheques, and to all charges linked directly or indirectly to a payment transaction, including charges linked to a contract but excluding currency conversion charges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

4. Le présent règlement ne s’applique pas aux frais de conversion monétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

4. This Regulation shall not apply to currency conversion charges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les frais de conversion, frais et pertes de change liés à l'un des comptes en euros propres à chaque volet, et autres dépenses purement financières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

conversion costs, charges and exchange losses associated with any of the component specific euro accounts, as well as other purely financial expenses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]

5. Les frais de conversion, les frais bancaires et les pertes de change ne font pas l'objet d'un cofinancement communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

5. Conversion costs, bank charges and exchange losses shall not be subject to Community co-financing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-06]

L'application du cadre juridique relatif à l'introduction de l'euro et de la recommandation sur les frais bancaires implique la disparition des frais de conversion pour les paiements transfrontaliers par carte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-04]

Application of the legal framework on the introduction of the euro and the Recommendation on banking charges means that there should not be any charges for converting cross-border card payments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-04]

Le même principe s'applique aux cotisations d'assurance maladie des titulaires de pension ou de rente: seul l'État membre responsable du paiement des frais de soins de santé des titulaires de pension ou de rente peut prélever les cotisations correspondantes [97].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

The same principle applies for health insurance contributions of pensioners: only the Member State which is responsible for paying for the costs of pensioners' health care may levy the corresponding contributions [97].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

Au Royaume-Uni, un éditeur a écrit que "la plus grande barrière à l'exportation est constituée par les frais de conversion perçus à la fois par les banques étrangères et les banques britanniques".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A publisher in the UK writes that "the greatest bar to exporting is the conversion charge levied by both foreign and UK banks".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En outre, l'objectif de stabilité des prix de la Banque centrale européenne indépendante, conjugué à l'intégration accrue des marchés financiers, devrait se traduire par une amélioration des conditions d'emprunt ; - la disparition des frais de conversion entre les monnaies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In addition the price stability objective of the independent European Central bank combined with greater integration of financial markets, should yield better borrowing conditions; - the end of the costs of converting between currencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : boni de conversion en rente conversion de rentes coût de transformation frais de conversion frais de conversion de devises frais de conversion en devises frais de conversion en rente frais de location

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

frais de conversion en rente ->

Date index: 2021-04-05