À ce sujet, les frais d'aménagement préalables à la production minière — il s'agit de frais intangibles liés par exemple au forage d'un puits de mine ou à l'enlèvement de terrains de couverture — sont actuellement traités comme des frais d'exploration au Canada aux fins d'impôt et sont donc entièrement déductibles au cours de l'année où ils se sont engagés.
With regard to mining expenses, pre-production mine development expenses—these are certain intangible expenses, such as sinking a mine shaft or removing overburden—are currently treated as Canadian exploration expenses for tax purposes, and are therefore fully deductible in the year incurred.
