J'ai été député pour un gouvernement, ou plutôt pour des gouvernements successifs qui sont souvent venus jusqu'à Ottawa pour soutenir activement le transfert des responsabilités, et nous avions bien franchement l'impression de frapper continuellement un mur de briques.
I was a member of a government, successive governments, that made a lot of treks to Ottawa to lobby for devolution and it was quite honestly like running up against a brick wall continually.