Tout d'abord, il est un peu tordu à mon avis de dire qu'un gouvernement fraîchement converti à la démocratie ne peut consulter la société civile parce qu'il est fragile.
To begin with, in my mind it is kind of perverse to suggest that a newly democratic government, because it is fragile, can't consult with civil society.