Traduction de «frein magnétique sur voie » (Français → Anglais) :

9. Stresses the urgent need for a process of national reconciliation, including all moderate political and social forces in Egypt, without which the largest country of the Arab Spring will stray further from the popular hopes initiated in 2011; calls on the moderate components of the Brotherhood to actively support and be part of this process; calls on all sides to curb their incendiary rhetoric and to commit themselves to peaceful political expression;

14. Looks forward to the speedy implementation of the repeated calls for democratisation and political reforms inside the CCP by the new party leadership; believes that only effective political reforms aimed at shaping inclusive, democratic and accountable institutions that reflect China’s ethnic, religious, political and social diversity will pave the way for building sustainable growth and stability and curb the semi-independence of high-handed provincial, district and local party bosses, who badly damage the reputation of China’s national leadership both internally and externally through their abuses of power, with particular referen ...[+++]ce to the very costly and endemic cases of corruption; considers that such cases should be tackled through the introduction of accountability mechanisms, as acknowledged by Chairman Hu Jintao during the 18th CCP Congress of November 2012;

– Safety, signalling and telecommunications installations on the open track, in stations and in marshalling yards, including plant for generating, transforming and distributing electric current for signalling and telecommunications; buildings for such installations or plant; track brakes;

Annex A, Appendix 1, section 5.2: Use of electric/magnetic brakes

If we do not want the war to halt the path towards the Constitutional Treaty and towards joint foreign and defence policies, we have to prevent the rift which has divided Europe in recent weeks deepening.

Magnetically coupled resonant circuits trackside and on-board transmit one information out of three to the train.