Comme l'Europe représente la perspective d'avenir et le programme de tout un continent, la perte d'une campagne électorale ou d'élections nationales ne freine pas l'intégration.
An election campaign is won on the basis of prospects. Since Europe represents the prospect of a continent and an agenda for that continent, the loss of an election campaign or of an election round will not halt the process of integration of Europe.