Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Frelon
Frelon oriental
Guêpe frelon
Guêpe géante
Houx frelon
Intoxication par piqûre de frelon
Petit houx
Venin de frelon
Venin de frelon européen

Traduction de «frelon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
frelon | guêpe frelon | guêpe géante

giant hornet | grint hornet | hornet












Contact avec des frelons, guêpes et abeilles

Contact with hornets, wasps and bees


intoxication par piqûre de frelon

Poisoning by hornet sting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. considérant que les apiculteurs ligures de la province de Savone ont signalé l'apparition dans les prés du "frelon asiatique", qui se nourrit principalement d'abeilles mellifères et constitue donc une menace pour la production du miel dans la région et le bon fonctionnement du système agricole;

A. whereas sightings of the 'Asian hornet', which preys on honey bees and is therefore a threat to honey production and the farming industry as a whole, have been confirmed by beekeepers in the province of Savona in Liguria;


Proposition de résolution sur l'extension du "frelon asiatique" et les dommages potentiels pour la production de miel en Italie (B8-0673/2015 )

Motion for a resolution on the spread of the Asian hornet and the damage it could cause to honey production in Italy (B8-0673/2015 )


Proposition de résolution sur l'extension du "frelon asiatique" et les dommages potentiels pour la production de miel en Italie (B8-0673/2015)

Motion for a resolution on the spread of the Asian hornet and the damage it could cause to honey production in Italy (B8-0673/2015)


Je crois que l'espèce dont parle le sénateur est un frelon qui a été introduit en Europe, le Vespa velutina.

I believe the species the senator is referring to is the Vespa velutina, which is an introduced wasp to Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le cas du frelon asiatique résume d’ailleurs bien l’ensemble du problème: concurrent du frelon d’Europe, auteur de piqûres, et prédateur d’abeilles à proximité des ruches à miel.

Moreover, the case of the Asian predatory wasp epitomises the problem very well: it competes with the European wasp, it stings and is a predator of bees close to their hives.


Le CESE s’interroge s’il ne conviendrait pas à nouveau d’illustrer la démonstration avec des exemples, notamment la coccinelle asiatique (Harmonia axyridis) ou la cerise noire (Prunus serotina) comme exemples d'introduction volontaire et la Caulerpa taxifolia et le frelon asiatique (Vespa velutina) comme exemples d'introduction involontaire.

The EESC wonders whether it might not be useful to illustrate the reasoning with examples, such as: the harlequin ladybird (Harmonia axyridis) or the wild black cherry (Prunus serotina) as an example of intentional introduction and Caulerpa taxifolia (killer algae) and the Asian predatory wasp (Vespa velutina) as examples of unintentional introduction.


Sur le plan économique: les espèces exotiques envahissantes occasionnent chaque année en Europe des dommages estimés à au moins 12 milliards €, qu’il s’agisse des risques de santé publique (par exemple, le frelon asiatique et le moustique-tigre, dont les effets peuvent être mortels), des dommages aux infrastructures (par exemple, les dégâts causés aux immeubles par la renouée du Japon) ou encore des pertes de récolte dans le secteur agricole (imputables par exemple au ragondin, qui s’attaque aux cultures).

An economic problem: invasive alien species cause damage worth at least EUR 12 billion every year in Europe, through hazards to human health (e.g. the Asian hornet and tiger mosquito, whose effects can be fatal), damage to infrastructure (e.g. Japanese knotweed damaging buildings) and yield losses in agriculture (e.g. the coypu, which harms crops);


Grâce à cette même tolérance aveugle, nous avons laissé se développer sur le territoire afghan ce nid de frelons du terrorisme islamique dont Massoud dénonçait la malfaisance et qu'il s'agit maintenant de détruire comme ce sera fait, je l'espère, dans les jours qui viennent.

Thanks to that same blind tolerance, we have allowed this hornets’ nest of Islamic terror to develop on Afghan territory.


En Afghanistan, par exemple, nous n'avons pas su répondre à la demande pressante du commandant Massoud pour détruire le nid de frelons qui s'est développé dans ce pays.

In Afghanistan, for example, we had no idea of how to respond to the urgent request from Commander Massoud to destroy the hornets’ nest that had developed in his country.


Elles sont également moins territoriales en ce qui concerne la nidification. Donc, si au lieu de guêpes ou de frelons à taches blanches, vous avez dans votre jardin une population en santé d'ammophiles ou d'abeilles, vous aurez probablement un écosystème en bonne santé.

They are less territorial of the nesting site as well, so compared to bald-headed hornets and wasps in your backyard in the season, if you have a healthy solitary wasp or bee population you tend to have a pretty healthy ecosystem.




D'autres ont cherché : frelon     frelon oriental     guêpe frelon     guêpe géante     houx frelon     intoxication par piqûre de frelon     petit houx     venin de frelon     venin de frelon européen     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

frelon ->

Date index: 2022-08-30
w