Lorsqu'on examine l'histoire de l'hymne national, je parle du Ô Canada! lorsqu'on dit «Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux!», j'ai l'impression que je vis dans un autre siècle, que je me retrouve au siècle de Louis XIV avec ses dentelles, ses fleurons, ses couronnes et ses épées.
When we look at the history of our national anthem, and I am referring to the French version, to the Ô Canada! where it says " Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux!" , I get the impression that I am living in another century, in the century of Louis XIV with his lace, fleurons, crowns and swords.
