Certes, il n'existe pas de solution miracle pour résoudre les difficultés qu'éprouve depuis longtemps le marché des fruits et légumes, mais nous nous devons d'envisager de nouveaux modèles économiques et de nouvelles politiques appelés à soutenir les entreprises canadiennes afin d'améliorer leur compétitivité à l'échelle nationale et internationale.
While no single solution or magic bullet will solve the long-standing or historical challenges faced by the fresh fruit and vegetable market, we need to look to new policy and economic models that will support Canadian companies to be more competitive both domestically and internationally.