M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, je me fonde sur l'article 45.36 de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, S.R.C., ch. R-10, pour affirmer que la dénommée Heafey, nommée par les libéraux, a le pouvoir de mettre un terme à cet exercice futile, car futile, il l'est.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, section 45.36 of the Royal Canadian Mounted Police Act, RSC R-10 is the authority under which I say this person, Heafey, who was appointed by the Liberals, has the ability to terminate this boondoggle, which is all that it is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Le problème, tel que je conçois, est qu'effectivement ces pouvoirs existent à la fois dans les règlements et dans les directives du commissaire qui permettent de rejeter une plainte jugée futile ou vexatoire; c'est un pouvoir qui est exercé mais, selon le régime actuel, la décision de rejeter un grief parce qu'il est futile ou vexatoire peut elle-même faire l'objet d'un appel de second niveau et finalement, de troisième niveau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The problem, as I understand it, is that while these powers exist in both the regulations and the commissioner's directive to actually reject a complaint on the basis that it is frivolous and vexatious, and it is a power that is exercised, under the current regime that very decision to reject a grievance as frivolous or vexatious is itself subject to an appeal to the second level of the process and, ultimately, to the third level of the process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À ce moment-là, certains commentateurs jugeaient ce débat futile et insignifiant, mais je doute fort qu'il y ait beaucoup de Canadiens qui trouvent aujourd'hui notre drapeau futile et insignifiant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At the time, some commentators considered the debate frivolous and insignificant, but I really doubt today that few Canadians would consider our flag as frivolous and insignificant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) le litige est futile ou malveillant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

((a) the dispute is frivolous or vexatious;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Je reconnais que ces plaintes pourraient être futiles et vexatoires, et que certains tenteront peut-être d'utiliser le processus à d'autres fins, mais le projet de loi C-30 prévoit un mécanisme pour les cas de plaintes futiles et vexatoires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

I'm quite prepared to concede that occasionally these reports may be frivolous and vexatious and there may be actually other games in play, but if you look at Bill C-300, there is a mechanism to deal with frivolous and vexatious complaints.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-24]

Certains n’hésiteraient pas à qualifier cette réaction partiale d’ingénue, d’idéaliste ou de futile car tandis que d’aucuns réfléchissent à des choses importantes et aux moyens de nouer de bonnes relations avec la Chine, d’autres – comme nous – s’attachent uniquement à relever des points futiles et incohérents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

The reaction to that one-sided approach may well be to brand it ingenuous, idealistic and meaningless, because there are people who think about serious things, about good relations with China, and then there are people who think about ingenuous and inconsistent things, i.e. us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Disons, en théorie, qu'un député, qu'il s'agisse de M. Obhrai ou d'un autre, a conscience du problème et discute avec vous, essaye de vous convaincre que c'est futile — est-ce bien l'adjectif du Règlement? — futile ou vexatoire, ou que l'allégation n'a pas été faite de bonne foi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

Let's, just for argument's sake, say that a member, whether it was Mr. Obhrai or some other member, is aware of and discusses with you, tries to convince you that this is frivolous—how is it in the Standing Orders?—frivolous or vexatious or the allegation was not made in good faith.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-31]

Il ne s'agirait là que d'un effort futile de la part des Américains pour préserver des emplois sidérurgiques non viables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

It would simply be a futile effort by the Americans to preserve unviable jobs in steel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Je remercie la rapporteur pour les engagements auxquels nous avons pu aboutir et je déplore les points de désaccord, qui ne sont aucunement futiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

I thank the rapporteur for the commitments we have been able to make and I regret that we could not agree on certain points, which are by no means trivial ones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

D'autres ont cherché : frivole futile futile sans importance insignifiant instance futile et vexatoire procédures futiles et vexatoires requête frivole requête futile

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

futile ->

Date index: 2023-12-18