Tous les pays du monde occidental qui ont connu un baby-boom admettent que lorsqu'une population commence à vieillir, comme c'est le cas de la nôtre, et que les taux de fécondité et de natalité diminuent, comme c'est le cas chez nous, l'immigration est un instrument de remplacement démographique très important pour assurer la pérennité des régimes de pensions, des systèmes de santé, mais plus important encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

What all of the western world who experienced a baby boom is recognizing is that when you have a population that's aging, as we are, and where you have fertility rates and birth rates declining, as we are, immigration is a very important lever in ensuring that you have replacement populations so that you will be able to sustain your pension plans, your health systems, but more importantly—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

L'évolution de la structure par âge de la population anglophone du Québec témoigne d'un vieillissement de la population et résulte de l'effet combiné d'un taux de fécondité inférieur au seuil de remplacement de la population et du solde migratoire négatif au profit des autres provinces canadiennes, principalement l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The change over time in the age structure of the anglophone population of Quebec reflects the aging of the population, and it results from the combined effect of a fertility rate below the replacement level and of a sizable negative net migration benefiting other provinces, especially Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le taux de fécondité du Canada est d'environ 1,58, alors que selon les économistes internationaux, il faut un taux de 2,1 pour remplacer la population sur une base continue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

Canada's fertility rate is about 1.58, and 2.1 is what the international economists say you need to replace your population on an ongoing basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

Le taux de fécondité de remplacement est de 2,16.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

The replacement fertility rate is 2.16.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le taux de natalité de 1,5 enfant par couple est bien en deçà du niveau naturel de fécondité de remplacement, qui est de 2 enfants pour 2 parents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

The birth rate of 1.5 children per couple is well below the natural replacement level of two children for two parents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

« Un indice de 2,1 est requis afin de remplacer les générations; le Canada affiche une fécondité sous ce seuil depuis 1971[34]».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

" A level of 2.1 children is required to ensure population replacement, a level that has not been experienced in Canada since 1971" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-28]

- Le nombre moyen d'enfants par femme (taux de fécondité conjoncturel) est faible avec un niveau de 1,5 enfants pour l'EU-25, bien au-dessous du taux de remplacement de 2,1 nécessaire pour stabiliser la taille de la population en l'absence d'immigration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

- The average number of children per woman (the current fertility rate) is low, at 1.5 children for EU-25, well below the replacement rate of 2.1 required to stabilise the population size in the absence of immigration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Par contre, à plus long terme et sur plusieurs générations, même une faible hausse des taux de fécondité à un niveau qui reste encore nettement en dessous du niveau de remplacement des générations de 2.1 enfants par femme peut limiter le déclin démographique anticipé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

On the other hand, even a slight increase in the fertility rate, to a level significantly below the population replacement rate of 2.1 children per woman, could check the anticipated population decline in the longer term and over several generations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

C. considérant que l"Europe connaît une situation démographique préoccupante, sa population devant passer de 729.4 millions d"habitants aujourd"hui à 701 millions en 2025, et que l'indicateur conjoncturel de fécondité pour l'Union européenne est tombé notamment à 1,44 enfant par femme, c'est-à-dire qu'il est nettement inférieur au seuil de remplacement des générations, et ceci depuis de nombreuses années,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

C. whereas Europe is facing a disturbing demographic trend in that its population is expected to fall from 729.4 million today to 701 million in 2025, and whereas the average birth-rate index for the European Union has notably fallen to 1.44 children per woman, which means it is clearly below the threshold for replacing earlier generations, and has been for a number of years,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

En effet, pour assurer le remplacement de la population en Europe il faudrait un taux de fécondité de 2,1 enfants par femme alors que celui-ci n'est que de 1,44 dans l'ensemble de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

Population replacement in Europe would require a birth-rate of 2.1 children per woman, while the actual rate stands at only 1.44 in the European Union as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fécondité de remplacement ->

Date index: 2023-05-22