Notre société et nos partis politiques ne sont même pas sensibles au fait que de hauts fonctionnaires ou d'anciens ministres exploitent à leur profit personnel une expertise acquise aux frais des contribuables, après avoir, dans la plupart des cas, reçu des primes de séparation substantielles en plus de la traditionnelle montre en or et de la fête d'adieu.
Our society and political parties are not even aware that top civil servants or former ministers profit from an expertise acquired at taxpayers' expense, after, in most cases, having received substantial severance bonuses as well as the traditional gold watch and farewell party.