Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fût de chêne
Fût de chêne charbonné
Fût de chêne noirci à la fumée

Traduction de «fût de chêne charbonné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fût de chêne noirci à la fumée | fût de chêne charbonné
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
charred oak barrel
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
fût de chêne
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
oak cask
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vin issu d'une variété de raisins ou d'un mélange, élevé pendant au moins un an en fût de chêne après la date d'expiration indiquée dans le cahier des charges du produit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wine produced from one variety of grapes or is a blend, matured at least one year in oak barrels after the expiring date stated in the product specification.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
mis à la consommation après deux années d’âge moyen de maturation en fûts de chêne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
released to the market after it has been matured for an average of two years in oak barrels.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Vin élevé en nouveaux fûts de chêne d'un volume allant jusqu'à 500 l.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wine matured in new oak casks with volume up to 500 l.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il peut s’agir de chêne du Limousin et des forêts de l’Allier, en France, et de fûts en chêne blanc provenant d’Amérique, qui peuvent précédemment avoir contenu du sherry ou du porto.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-25]
This can be oak from Limousin and Allier forests of France and barrels of American white oak which may have previously held sherry, or port.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vieillie en récipients de chêne pendant au moins un an, ou pendant six mois au minimum si la capacité des fûts de chêne est inférieure à 1 000 litres;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]
matured for at least one year in oak receptacles or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-14]
L’utilisation de morceaux de bois de chêne dans l’élaboration des vins confère au produit un goût boisé similaire à celui qui peut être retrouvé dans un vin ayant été élaboré en fût de chêne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-10]
The use of pieces of oak wood in winemaking gives the product a woody flavour similar to that of wines produced in oak casks.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-10]
Il en découle un risque de tromperie pour le consommateur lorsque l’étiquetage d’un vin élaboré avec des morceaux de bois de chêne contient des termes ou expressions susceptibles de faire croire à celui-ci que le vin a été élaboré en fût de chêne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-10]
There is a risk of misleading consumers if the labelling of a wine made using pieces of oak wood contains terms or expressions which may lead them to believe that it has in fact been produced in oak casks.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-10]
L’utilisation de morceaux de bois de chêne dans l’élaboration des vins confère au produit un goût boisé similaire à celui qui peut être retrouvé dans un vin ayant été élaboré en fût de chêne.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-10]
The use of pieces of oak wood in winemaking gives the product a woody flavour similar to that of wines produced in oak casks.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-10]
Il en découle un risque de tromperie pour le consommateur lorsque l’étiquetage d’un vin élaboré avec des morceaux de bois de chêne contient des termes ou expressions susceptibles de faire croire à celui-ci que le vin a été élaboré en fût de chêne.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-10]
There is a risk of misleading consumers if the labelling of a wine made using pieces of oak wood contains terms or expressions which may lead them to believe that it has in fact been produced in oak casks.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-10]
- vieillie en récipients de chêne pendant au moins un an, ou pendant six mois au minimum si la capacité des fûts de chêne est inférieure à 1 000 litres,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-05-28]
- matured for at least one year in oak receptables or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-05-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-05-28]


D'autres ont cherché : fût de chêne     fût de chêne charbonné     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fût de chêne charbonné ->

Date index: 2024-01-25
w