34. invite la Commission à envisager des restrictions à l'exportation de machines, d'unités de production et de véhicules de seconde main ou peu efficaces provenant de l'UE; invite en outre la Commission à poursuivre l'élaboration du chapitre consacré à l'efficacité énergétique dans la Charte de l'énergie fixant des objectifs quantitatifs en matière d'amélioration de l'efficacité énergétique;
34. Calls on the Commission to consider export restrictions of second-hand and inefficient machinery, plants and vehicles from the EU; furthermore calls on the Commission to pursue developing the energy efficiency section of the Energy Charter further, establishing quantitative targets of energy efficiency improvements;
