Mais en réalité, s'il y avait concurrence et si l'on tenait compte des gains de productivité, on devrait voir une courbe descendante.
Actually, if competition and productivity gains were taken into account, we should see a decrease of freight rates over time.