Ainsi, le secteur agricole a connu ces dernières années beaucoup d'événements inattendus qui ont touché l'économie et la société canadienne : la gale verruqueuse de la pomme de terre dans l'Île-du- Prince-Édouard, la sécheresse qui a dévasté différentes régions du Canada, la grippe aviaire qui a frappé la Colombie-Britannique et la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine, ou ESB.
For example, in recent years the agricultural sector has faced many unexpected events that affected Canada's economy and society: the potato wart in Prince Edward Island; the devastating droughts in different parts of Canada; the avian flu outbreaks in British Columbia; and the bovine spongiform encephalopathy, otherwise known as the BSE crisis.
