7. prie instamment, par conséquent, la Commission d'encourager une large gamme de liens directs entre les partenaires sociaux et les ONG des États membres de l'UE et leurs homologues des pays candidats, afin de promouvoir la compréhension mutuelle et ménager une approche constructive des problèmes, en particulier dans les domaines pouvant susciter des tensions lors des négociations d'adhésion;
7. Urges therefore the Commission to encourage a broader range of direct links between the social partners and NGOs in the EU Member States and their counterparts in the applicant countries in order to foster mutual understanding and a constructive approach to problems, particularly in areas which might give rise to tension during the accession negotiations;
