Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adénite
Aire paracorticale des ganglions
Ganglion lymphatique
Ganglion lymphatique mésantérique
Ganglion mésentérique
Ganglions intrapulmonaires
Ganglions lymphatiques
Ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs
Ganglions lymphatiques mésentériques supérieurs
Ganglions lymphatiques pulmonaires
Ganglions lymphatiques rétro-pharyngiens
Ganglions rétro-pharyngiens
Glande lymphatique
Inflammation des ganglions lymphatiques
Lymphadénopathie
Maladie des ganglions lymphatiques
Nodi lymphatici pulmonales
Nodi lymphatici retropharyngei
Noeuds lymphatiques rétro-pharyngiens
Paracortical
Zone paracorticale
Zone paracorticale des ganglions lymphatiques

Traduction de «ganglions lymphatiques pulmonaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ganglions intrapulmonaires [ ganglions lymphatiques pulmonaires | nodi lymphatici pulmonales ]

nodi lymphatici pulmonales [ pulmonary lymph nodes ]


ganglions lymphatiques rétro-pharyngiens [ ganglions rétro-pharyngiens | noeuds lymphatiques rétro-pharyngiens | nodi lymphatici retropharyngei ]

retropharyngeal lymph nodes [ nodi lymphatici retropharyngeales ]


ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs | ganglions lymphatiques mésentériques supérieurs

lymph glands of the mesentery


paracortical [ zone paracorticale des ganglions lymphatiques | aire paracorticale des ganglions | zone paracorticale ]

paracortical areas of lymph nodes


ganglion lymphatique | glande lymphatique

lymph gland | lymph node | lymphatic node


ganglion lymphatique mésantérique | ganglion mésentérique

mesenteric lymph node


paracortical | zone paracorticale des ganglions lymphatiques | aire paracorticale des ganglions

paracortical areas of lymph nodes




lymphadénopathie | maladie des ganglions lymphatiques

lymphadenopathy | lymph node disease


adénite | inflammation des ganglions lymphatiques

adenitis | gland inflammation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Même si la majorité des particules inhalées sont éliminées au fil du temps, c’est une hypothèse que je voulais écarter; je tenais à m’assurer que des particules n’étaient pas coincées dans les ganglions lymphatiques pulmonaires.

Although the vast majority of a burden of inhalation would be eliminated over time, it has been something that I have wanted to rule out, that there wasn't something sequestered in pulmonary lymph nodes.


Grâce aux progrès scientifiques réalisés au cours des 20 années qui se sont écoulées depuis l’exposition, nous avons mis au point des techniques d’imagerie médicale qui nous ont permis d’examiner les ganglions lymphatiques pulmonaires; c’est là que certaines particules inhalées auraient pu se déposer.

With the advance of science in the 20 years since the exposure took place, we have imaging techniques that have allowed us to look at pulmonary lymph nodes, which is where some of the particulate that was inhaled might have been deposited or be hanging out.


Il s'agit essentiellement d'importantes hémorragies dans les ganglions lymphatiques, les reins et la rate, de congestion et d'oedème pulmonaires et, dans certains cas, de pneumonie interstitielle.

Characteristic lesions are large haemorrhages in the lymph nodes, kidneys and spleen, pulmonary congestion and oedema and in some cases interstitial pneumonia.


Dans les cas où l'animal ne présente pas de lésions pathologiques, des échantillons devront être prélevés sur les ganglions rétropharyngiens, les ganglions pulmonaires, les ganglions médiastinaux, les ganglions lymphatiques supramammaires, les ganglions maxillaires et certains ganglions mésantériques et hépatiques, pour procéder à leur examen et à leur culture.

In the cases where the animal does not present pathological lesions, samples from the retropharyngeal, bronchial, mediastinal, supramammary, mandibular and some mesenteric lymph nodes and liver should be collected for examination and culture.


w