Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «garantissant l’égalité entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Office cantonale de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes (1) | Office de conciliation en matière d'égalité entre hommes et femmes (2) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes dans les rapports de travail (3) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre les sexes dans les rapports de travail (4) | Commission cantonale de conciliation contre les discriminations dans les rapports de travail (5 ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conciliation Board for Gender Discrimination in the Workplace

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de l'égalité hommes-femmes et de la famille (1) | Commission cantonale de l'égalité (2) | Conseil cantonal pour les questions d'égalité entre femmes et hommes (3) | Conseil cantonal de l'égalité (4) | Conseil de l'égalité (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission for Gender Equality

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds pour la promotion de l'égalité des sexes [ fonds pour la promotion de l'égalité entre les sexes | fonds pour l'égalité des sexes | fonds pour l'égalité de genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender equity fund

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

institut pour l'égalité entre les hommes et les femmes [ institut pour l'égalité entre hommes et femmes | institut du genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender institute

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales: actes d'un symposium tenu à Statistique Canada, le 26 et 27 mars 1998 [ Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies: Proceedings of a Symposium Held at Statistics Canada, March 26 and 27, 1998 [ Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

politique axée sur l'égalité entre les sexes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-sensitive policy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

correspondant pour les questions relatives à l'égalité entre les femmes et les hommes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender focal point

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes [ intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender mainstreaming

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, la France prévoit la constitution d'un Conseil national et d'une charte garantissant l'égalité entre les hommes et les femmes et la Belgique prévoit pour 2003 la création d'un Institut pour l'égalité des opportunités entre les hommes et les femmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For instance, France plans a national equality council and a national charter for gender equality and Belgium announced the creation in 2003 of an the Institute for the equality of opportunities between men and women.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient de réaliser des travaux supplémentaires pour assurer l’égalité entre les femmes et les hommes, y compris en luttant contre la violence domestique et sexiste et en garantissant l’égalité des chances pour les femmes, notamment sur le marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Further work is required to ensure equality between women and men, including tackling domestic and gender-based violence, and ensuring equal opportunities for women, notably on the labour market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- tenant compte de la dimension de la migration dans le pays tiers concerné lors de la préparation et de la mise en oeuvre des programmes de développement et de coopération, en ce qui concerne, entre autres, l'éducation et la formation, et en garantissant l'égalité des chances entre hommes et femmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Taking into account the migration dimension on the third country concerned when planning and implementing development and cooperation programmes, inter alia with respect to education and training and ensuring equal opportunities for women and men.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

c) évitent la discrimination et garantissent l'égalité des chances entre opérateurs, y compris entre opérateurs existants et potentiels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

(c) avoid discrimination and ensure equality of opportunity between operators, including between existing and potential operators.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Canada est signataire de plusieurs traités internationaux qui garantissent l'égalité entre les hommes et les femmes et interdisent toute forme de discrimination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Canada is a party to several international treaties that guarantee equality between men and women and forbid all forms of discrimination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il incombe désormais au secteur des assurances d’assurer une transition sans heurts vers un régime d’assurance garantissant l’égalité de traitement entre les hommes et les femmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

It is now up to the insurance industry to ensure that there is a smooth transition to fully equal treatment of men and women in insurance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-21]

[Français] M. André Bellavance: Un peu plus tôt, on a parlé des conventions internationales qui garantissent l'égalité entre les hommes et les femmes et qui interdisent la discrimination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

[Translation] Mr. André Bellavance: A little earlier, we talked about international conventions that guarantee equality between men and women and which prohibit discrimination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

b. en tenant compte de la dimension de protection internationale dans les pays tiers concernés lors de la préparation et de la mise en oeuvre des programmes de développement et de coopération, en ce qui concerne, entre autres, l'éducation et la formation, la santé, l'environnement et le contexte socio-économique, y compris lors du retour de réfugiés dans leur pays d'origine, en garantissant l'égalité des chances entre hommes et femmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

b. by taking account of the international protection dimension in the third countries concerned when drafting and implementing development cooperation programmes in fields such as education and training, health, environmental protection and social and economic conditions (including conditions for refugees returning to their country of origin), by guaranteeing equal opportunities for men and women.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

En plus, nous avons adopté des règles qui garantissent ces droits : des règles qui garantissent l'égalité des chances entre les hommes et les femmes; des règles qui assurent la protection du consommateur ou encore la santé et la sécurité sur le lieu de travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Moreover, we have embodied these rights in legislation. This legislation also guarantees equal opportunities for men and women, and offers consumer protection and guarantees on health and safety in the workplace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Plusieurs d'entre elles appelaient les États à ratifier et à enrichir les outils garantissant l'égalité et les droits des femmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Several of these resolutions urged countries to ratify and to enhance initiatives to guarantee equality and women's rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commission cantonale de l'égalité commission de l'égalité conseil cantonal de l'égalité conseil de l'égalité fonds pour l'égalité de genre fonds pour l'égalité des sexes indice d'inégalité de genre indice d'égalité de genre institut du genre inégalité entre les genres inégalité entre les sexes inégalité hommes-femmes égalité des sexes égalité homme-femme garantissant l’égalité entre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

garantissant l’égalité entre ->

Date index: 2020-12-31