Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon de la scolarité
Abandon des études
Abandon en cours d'études
Abandon scolaire
Arrondissement scolaire
Coordonnateur des services de garderie
Coordonnatrice des services de garderie
DEC en techniques de garderie
Diplôme d'études collégiales en techniques de garderie
District scolaire
Division scolaire
Décrochage scolaire
Garderie post scolaire
Garderie post-scolaire
Garderie scolaire
Halte-garderie
Jeune en décrochage scolaire
Jeune en rupture scolaire
Jeune quittant l'école prématurément
Ramassage scolaire
Rupture scolaire
SGMS
Service de garde en milieu scolaire
Service de garderie
Service de ramassage scolaire
Service de transport scolaire
Sortie précoce du système éducatif
Superviseur des services de garderie
Superviseure des services de garderie
Surveillant des services de garderie
Surveillante des services de garderie
Transport d'écoliers
Transport des écoliers
Transport scolaire
Transport écolier

Traduction de «garderie scolaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
service de garde en milieu scolaire | SGMS | garderie scolaire

school day-care service | school day care service




garderie post-scolaire

after school child-minding service


superviseur des services de garderie [ superviseure des services de garderie | surveillant des services de garderie | surveillante des services de garderie ]

day-care supervisor


halte-garderie | service de garderie

day care centre | day nursery


abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]

dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]


Diplôme d'études collégiales en techniques de garderie [ DEC en techniques de garderie ]

Diploma of Collegial Studies in Early Child Care [ DCS in Early Child Care ]


coordonnateur des services de garderie [ coordonnatrice des services de garderie ]

Child Care Coordinator


transport scolaire | transport d'écoliers | transport des écoliers | service de transport scolaire | service de ramassage scolaire | ramassage scolaire | transport écolier

school transportation | school transport | pupil transportation | student transportation | school bus service | school transportation service


district scolaire | division scolaire | arrondissement scolaire

school district | school division
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces services incluent les crèches collectives ou autres centres de garde de jour, y compris les garderies familiales, les gardiennes professionnelles agréées, l'éducation préscolaire ou équivalente, l'éducation scolaire obligatoire ainsi que les services en dehors des heures d'école.

These facilities include day nurseries and other daycare centres including family day-care, professional certified childminders, pre-school education or equivalent, mandatory school education and centre-based services outside school hours.


Nous avons reçu des subventions pour une garderie scolaire à Île-des-Chênes.

We have received grants for a school day care at Île-des-Chênes.


À l'école Saint-Michel, à Beauport, 536 jeunes fréquentent la garderie scolaire.

There are 536 children registered in the school daycare at Saint-Michel School, in Beauport.


Il faut que la garderie scolaire continue de donner le service.

The daycare must continue to operate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si le conseil d'établissement prête le gymnase, qu'est-ce qu'on va faire de ces 536 jeunes qui sont à la garderie scolaire?

If the institutional council rents out the gymnasium, what will they do with these 536 youngsters who are in daycare?


Si les conseils d'établissement n'ont pas prêté les écoles, c'est en raison des garderies scolaires.

These in-school daycare centres are the reason why the institutional councils did not make the schools available.


Le FSE peut servir à améliorer l'accès à des services d'intérêt général abordables, durables et de qualité, notamment dans le domaine des soins de santé, des services dédiés à l'emploi et à la formation, des services s'adressant aux sans-abri, de l'accueil extra-scolaire ainsi que des services de garderie et de soins de longue durée.

The ESF may be used to enhance access to affordable, sustainable and high quality services of general interest, in particular in the fields of health care, employment and training services, services for the homeless, out of school care, childcare and long-term care services.


Le FSE peut servir à améliorer l'accès à des services d'intérêt général abordables, durables et de qualité, notamment dans le domaine des soins de santé, des services dédiés à l'emploi et à la formation, des services s'adressant aux sans-abri, de l'accueil extra-scolaire ainsi que des services de garderie et de soins de longue durée.

The ESF may be used to enhance access to affordable, sustainable and high quality services of general interest, in particular in the fields of health care, employment and training services, services for the homeless, out of school care, childcare and long-term care services.


Ces services incluent les crèches collectives ou autres centres de garde de jour, y compris les garderies familiales, les gardiennes professionnelles agréées, l'éducation préscolaire ou équivalente, l'éducation scolaire obligatoire ainsi que les services en dehors des heures d'école.

These facilities include day nurseries and other daycare centres including family day-care, professional certified childminders, pre-school education or equivalent, mandatory school education and centre-based services outside school hours.


A propos des politiques familiales, le degré de couverture en ce qui concerne les enfants présents dans les garderies, les clubs scolaires et clubs de jeunes (tranches d'âge de 6 mois à 17 ans) a augmenté pour atteindre 55%, soit 1 point de plus en 1999 qu'en 1998.

Concerning family-friendly policies the degree of coverage for children in day care facilities, school clubs and youth clubs (age groups 6 months - 17 years) rose to 55 per cent, an increase of 1 percentage point between 1998 and 1999.


w