Cependant, les gardiens, qui arriveront à peine à obtenir 10 000 $ pour leur maison, dans leur localité côtière, arriveront difficilement à s'établir à un endroit où les maisons coûtent beaucoup plus cher, comme St. John's ou une ville encore plus grande, pour y occuper un nouveau poste.
However, keepers who will be lucky to sell their houses for $10,000 in a small coastal community cannot move easily to St. John's or a larger centre to take up a new post where houses cost much more.