(2) Sous réserve du paragraphe (3), les cabines, réfectoires, cuisines et autres locaux habités intérieurs, qui sont situés sur le pont principal ou au-dessus de ce pont et qui n’ont qu’un seul orifice d’accès à l’usage de l’équipage, doivent être munis d’au moins une fenêtre ou un hublot qui offre, en position ouverte, une ouverture libre d’au moins 460 mm, et une poignée extérieure doit être installée au-dessus de cette fenêtre ou de ce hublot.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Subject to subsection (3), at least one window or sidelight that opens to give a clear opening of not less than 460 mm shall be provided in every fully enclosed cabin, messroom, galley or other accommodation space on or above the main deck that has only one crew access opening, and an exterior hand bar shall be fixed over each such window or sidelight.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il peut y avoir trois cabines d'accueil pour les camions, mais il n'y a que deux voies de circulation dans les deux sens sur une autoroute, un pont ou un tunnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There may be three truck booths, but there are only two lanes going each way on a highway, bridge, or tunnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À 12 ans, il est devenu garçon de cabine sur une goélette de pêche dont le port d'attache se trouvait à Lunenburg.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

At 12 years of age, he went to sea as a cabin boy in a fishing schooner sailing out of Lunenburg.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-12]

Quant au garçon de cabine, c'est un honneur que d'être un garçon de cabine à bord d'un navire dont le capitaine est le premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

As for being the cabin boy, it is an honour to be a cabin boy on a ship captained by the Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, nous voulons une réponse du capitaine du navire, et non du garçon de cabine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, we want a response from the captain of the ship, not the cabin boy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-08]

- (EL) Monsieur le Président, je pense que les positions de la Commission sont contradictoires et je souhaite poser une question ? la commissaire afin qu’elle dissipe mes doutes: en dehors de la question des navires de croisière, je voudrais demander ? la commissaire si elle pense que, pour ce qui est des autres navires de transport de passagers, l’État d’accueil peut réglementer les effectifs des navires de cabotage, non seulement pour le personnel de pont et celui de la salle des machines, mais aussi pour le personnel de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

– (EL) Mr President, I think that there is a contradiction in the Commission's positions and I shall ask a question so that the Commissioner can resolve my doubt: apart from the question of cruise ships, I should like to ask the Commissioner, in relation to other passenger ships, if she believes that the host state can regulate the manning of cabotage vessels not just for the deck and engine crew, but also for the cabin crew and catering personnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

une nouvelle évacuation par toboggan est effectuée par tout membre d'équipage de cabine lorsque le seuil des issues du pont principal est à une hauteur différant sensiblement de celles de tous les types d'avion utilisés auparavant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

a further descent is made when the cabin crew member qualifies on an aeroplane type in which the main deck exit sill height differs significantly from any aeroplane type previously operated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

un membre d'équipage de cabine par groupe de 50 sièges passagers, complet ou incomplet, situés sur un même pont de l'avion ; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

One cabin crew member for every 50, or fraction of 50, passenger seats installed on the same deck of the aeroplane; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

chaque membre d'équipage de cabine descend par un toboggan d'évacuation placé à une hauteur représentant celle du seuil des issues du pont principal de l'avion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Each cabin crew member descends an evacuation slide from a height representative of the aeroplane's main deck sill height;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Sur tous les ponts de l'avion occupés par des passagers, les membres d'équipage de cabine requis doivent être assis aux postes de travail qui leur ont été assignés, pendant le décollage, l'atterrissage et lorsque le commandant de bord l'estime nécessaire pour la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

On all the decks of the aeroplane that are occupied by passengers, required cabin crew members shall be seated at their assigned stations during take-off and landing, and whenever deemed necessary by the commander in the interest of safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

D'autres ont cherché : ascenseur à deux cabines ascenseur à deux ponts femme de chambre fille de cabine garçon de cabine garçon de pont garçon de pont ou de cabine pont roulant à cabine préposé aux passagers préposée aux passagers steward stewardess valet de chambre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

garçon de pont ou de cabine ->

Date index: 2021-03-27