On nous répète à satiété à la Chambre des communes, au sujet du budget, que les incitations et les dégrèvements fiscaux consentis aux producteurs de pétrole, de gaz et d'autres combustibles d'origine fossile sont mauvais pour l'environnement et qu'il nous faut les pressurer davantage pour qu'ils arrêtent de travailler.
One of the things we hear over and over again in the House of Commons in the context of the budget is that tax incentives and tax breaks for oil producers, gas producers, and all those fossil fuel guys are bad for the environment and we need to soak them more so that they'll stop working.
