Qu'une humble adresse soit présentée à Son Excellence la priant de faire déposer à la Chambre copie de chaque pièce de la correspondance, des notes, des comptes rendus et des documents d'information échangés entre le gouvernement du Canada et SNC-Lavalin, Bombardier Inc., AGRA Moneco Inc., GEC Alsthom Canada, Axor et Ellis-Don au sujet d'un éventuel service de train à grande vitesse dans le couloir Toronto-Québec.
That a Humble Address be presented to His Excellency praying that he will cause to be laid before this House a copy of all correspondence, notes, minutes of meetings, and briefings between the Government of Canada and SNC-Lavalin, Bombardier Inc., AGRA Moneco Inc., GEC Alsthom Canada, Axor and Ellis-Don concerning a potential high speed-rail service in the Toronto-Quebec City corridor.
