L’objectif du programme de protection civile de la ville de Winnipeg est de fournir et de soutenir une planification, une gestion de sinistres et des services d’information efficaces permettant aux citoyens de Winnipeg de se préparer et de réagir à une situation d’urgence grave et de s’en remettre.
The aim of the City of Winnipeg Emergency Preparedness Program is to provide and support effective planning, disaster management, and education services to enable the citizens of Winnipeg to prepare for, respond to, and recover from a major disaster.