Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajustement des bilans
Ajustements de fin d'année
Assainissement des bilans
Correction des bilans
Gestion du bilan d´ajustement
Habillage de
Redressement des bilans
Toilettage
Trucage du bilan
Unité de gestion
Zone de bilan matières

Traduction de «gestion du bilan d´ajustement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ajustement des bilans | assainissement des bilans | correction des bilans | redressement des bilans

balance sheet repair


ajustements de fin d'année(d'exercice) | habillage de(du)bilan | toilettage | trucage du bilan

window dressing | window dressing operation


unité de gestion | zone de bilan matières

material balance area | MBA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour les demandes de subventions dépassant 25 000 euros, le compte de gestion, le bilan du dernier exercice clos et toute autre pièce justificative demandée dans l'appel à propositions sont, selon l'analyse des risques effectuée par l'ordonnateur compétent sous sa responsabilité, également joints à la demande.

For applications for a grant exceeding EUR 25,000, the profit and loss account, the balance sheet for the last financial year for which the accounts were closed and any other supporting document requested in the call for proposals shall, depending on the risk analysis conducted by the authorising officer responsible on his own responsibility, also be attached to the application.


Pour les demandes de subventions dépassant 50 000 euros, le compte de gestion, le bilan du dernier exercice clos et toute autre pièce justificative demandée dans l'appel à propositions sont, selon l'analyse des risques effectuée par l'ordonnateur compétent sous sa responsabilité, également joints à la demande.

For applications for a grant exceeding EUR 50 000, the profit and loss account, the balance sheet for the last financial year for which the accounts were closed and any other supporting document requested in the call for proposals shall, depending on the risk analysis conducted by the authorising officer responsible on his own responsibility, also be attached to the application.


2. Si le compte de gestion et le bilan d'une opération ne peuvent, dans le délai imparti, inclure les recettes et les dépenses liées à la liquidation de cette opération, celles-ci figurent dans le compte de gestion et le bilan annuels d'Athena et sont examinées par le comité spécial dans le cadre de la reddition annuelle des comptes.

2. If the management accounts and balance sheet cannot, within the given deadline, include the revenue and expenditure connected with the winding up of that operation, then that revenue and expenditure shall appear in the annual management account and balance sheet for Athena and shall be examined by the Special Committee in connection with the annual presentation of accounts.


La mise en œuvre et la gestion de l'action seront réexaminées et évaluées en permanence pour en dresser le bilan ainsi que pour ajuster et améliorer les procédures en fonction de l'expérience acquise.

The implementation and management of the activity will be reviewed and evaluated on an on-going basis to assess its achievements and to adjust and improve procedures on the basis of experience.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 2 juillet 2008 intitulé «La solidarité face au changement: bilan et perspectives du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) en 2007» [COM(2008) 421 final - Non publié au Journal officiel].

Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the activities of the European Globalisation Adjustment Fund in 2008 [COM(2009) 394 final – Not published in the Official Journal].


1. L'administrateur, avec le concours du comptable et de chaque commandant d'opération, établit et soumet au comité spécial, avant la fin du mois d'avril suivant la clôture de l'exercice, le compte annuel de gestion, le bilan annuel d'ATHENA, ainsi qu'un rapport d'activité.

1. The administrator, with the assistance of the accounting officer and each operation commander, shall draw up and submit to the Special Committee, by April following the end of the financial year, the annual management accounts, the annual balance sheet for ATHENA, and an activity report.


5. se félicite que la Commission ait amélioré ses procédures de rapport, entre autres par la communication au Parlement de chiffres d'exécution hebdomadaires; invite cependant la Commission à établir ses rapports d'une manière qui facilite encore plus leur utilisation, entre autres en respectant son engagement à traduire le document "Compte de gestion et bilan financier.

5. Is pleased that the Commission has improved its reporting, inter alia by forwarding weekly implementation figures to Parliament; calls on the Commission, however, to make its reports still more usable, for instance by fulfilling its promise to translate the 'Revenue and Expenditure Account and Balance Sheet.


5. se félicite que la Commission ait amélioré ses procédures de rapport, entre autres par la communication au Parlement de chiffres d'exécution hebdomadaires; invite cependant la Commission à établir ses rapports d'une manière qui facilite encore plus leur utilisation, entre autres en respectant son engagement à traduire le document "Compte de gestion et bilan financier.

5. Is pleased that the Commission has improved its reporting, inter alia by forwarding weekly implementation figures to Parliament; calls on the Commission, however, to make its reports still more usable, for instance by fulfilling its promise to translate the 'Revenue and Expenditure Account and Balance Sheet.


Le Parlement regrette que la Commission refuse, dans son rapport de suivi, de traduire dans toutes les langues le document "Compte de gestion et bilan financier.

Parliament considers it unfortunate that the Commission, in its follow-up report, refuses to translate the document ‘Compte de Gestion et Bilan Financier.


2. Si le compte de gestion et le bilan d'une opération ne peuvent, dans le délai imparti, inclure les recettes et les dépenses liées à la liquidation de cette opération, celles-ci figurent dans le compte de gestion et le bilan annuels d'ATHENA et sont examinées par le comité spécial dans le cadre de la reddition annuelle des comptes.

2. If the management accounts and balance sheet cannot, within the given deadline, include the revenue and expenditure connected with the winding up of that operation, then that revenue and expenditure shall appear in the annual management account and balance sheet for ATHENA and shall be examined by the Special Committee in connection with the annual presentation of accounts.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

gestion du bilan d´ajustement ->

Date index: 2021-06-12
w