Le comité d'étude se compose de trois membres inuvialuits, nommés par le Conseil inuvialuit de gestion du gibier, et de trois membres nommés par le Canada et désignés par les gouvernements des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Canada.
The screening committee is made up of three Inuvialuit members who are appointed by the Inuvialuit Game Council, and three members appointed by Canada who are designated by the governments of the Northwest Territories, the Yukon, and Canada.