Si la lecture des articles 93 et 140 nous porte à penser qu'une application régionale est justifiée, il se peut que cet argument ou cette interprétation soient entachés par l'absence de toute référence à ces articles dans l'article 330.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If in reading those provisions in clauses 93 and 140 we think there's an argument for regional application, it's possible that argument or interpretation might be diminished by the absence of referring to those sections in clause 330 as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette réalité et d'autres caractéristiques bien particulières de notre population doivent nous permettre, avec l'aide des nouveaux instituts canadiens de recherche en matière de santé, de réaliser des recherches de pointe pour résoudre des problèmes d'intérêt national et international et aussi d'application régionale dans des domaines tels que la rentabilité des protocoles de traitement, l'utilisation des ressources des réseaux de santé, et les caractéristiques génétiques de la population, pour ne prendre que quelques exemples précis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This fact and some unique aspects of our population could enable us, with the assistance of the new Canadian institutes of health research, to do some of the very best research to solve problems of national and international importance but also of regional effectiveness in areas such as cost-effectiveness of treatment protocols, utilization of the health system resources, and population genetics, just for some examples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La conclusion pourrait être que, si d'autres articles sont absents de la liste, comme les articles 93 et 140, c'est sans doute parce que le pouvoir d'application régionale ne tient pas, et c'est alors que l'on aurait une certaine incohérence entre l'article 330 et les articles 93 et 140.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The inference would be that if other sections such as clauses 93 and 140 are absent from the list, then perhaps the power to have regional phase-in doesn't apply, and then you would have an inconsistency between the terms of clause 330 and the language in clauses 93 and 140.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Duncan Cameron: Il y a à cet amendement un autre aspect qu'il convient aussi de prendre en considération. Il s'agit du fait que, si on élimine la référence aux articles 93 et 140, on risque de donner l'impression que l'application régionale n'est pas possible, c'est-à-dire qu'il y a une incohérence entre l'article 330 et les articles 93 et 140, ce que l'on pourrait invoquer pour adopter des règlements particuliers à certains lieux ou à certaines régions étant donné que, bien sûr, lorsqu'on interprète un texte de loi, on l'interprète globalement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Duncan Cameron: There's another aspect to this amendment that I think we should also consider, which is that if we take out the reference to clauses 93 and 140, we might be creating the inference that the regional application does not in fact apply, that you may have an inconsistency between clause 330 and those provisions of clauses 93 and 140 that could be relied on to have site-specific regulations or region-specific regulations, because of course when you interpret legislation you interpret it as a whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils mettent leur expertise technique à profit pour répondre aux demandes des membres des Premières nations et soutiennent les gestionnaires des associations régionales de gestion des terres à l'échelle du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

They provide technical expertise when asked by their first nations members, and they provide support to regional land associations that exist throughout the country for the land managers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-23]

Dans ce cas, le fonds alternatif devrait, par conséquent, respecter toutes les obligations incombant à un gestionnaire en application de la présente directive et être agréé en tant que tel. De plus, un fonds alternatif autogéré ne devrait pas être agréé comme le gestionnaire externe d'un ou de plusieurs autres fonds alternatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

In that last case, the AIF should therefore comply with all requirements for AIFM under this Directive and be authorised as such. In addition, a self-managed AIF should not be authorised as the external manager of one or more other AIF In addition, a self-managed AIF should not be authorised as the external manager of one or more other AIF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

L’application régionale de cette clause est essentielle pour permettre non seulement aux États membres, mais aussi à l’industrie et au Parlement de demander l’ouverture, à brève échéance, d’enquêtes destinées à sauvegarder les exportations européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Regional application of this clause is essential for enabling not only Member States but also industry and Parliament to request the start of investigations to safeguard European exports within a short time frame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

À plus forte raison si le règlement (CE) n° 1782/2003 prévoit lui-même (article 60, paragraphe 8) la présentation d'un rapport de la Commission sur le régime d'application régionale (articles 58 à 63) prévoyant d'ores et déjà la liberté de production concernant les surfaces affectées à la culture des fruits et légumes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

This is even more so given that the text itself of Regulation (EC) 1782/2003 (Article 60(8)) already provides for the submission of a report by the Commission on the regional application arrangements (Articles 58 to 63) where areas under fruit and vegetables cultivation are already governed by a regime of free production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

– Satisfaction et sécurité du client: amélioration du confort des passagers, services à bord innovants et traitement plus efficace des passagers; amélioration de l'ensemble des conditions de sécurité du transport aérien; élargissement de la gamme d'aéronefs, depuis les aéronefs à fuselage large jusqu'aux aéronefs de plus petite taille convenant à différentes applications (notamment des applications régionales).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

– Satisfaction et sécurité du client . Amélioration du confort des passagers, services à bord innovants et traitement plus efficace des passagers; amélioration de l'ensemble des conditions de sécurité du transport aérien; élargissement de la gamme d'aéronefs, depuis les aéronefs à fuselage large jusqu'aux aéronefs de plus petite taille pour les liaisons d'un centre ville à l'autre et pour toute application régionale (par exemple "tilt-rotors"), en assurant, en consultation avec les organisations représentant les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

– Ensuring customer satisfaction and safety: improvement of passenger comfort, innovative in-flight services and more efficient passenger handling; improvement of all safety aspects of air transport; wider choice of aircraft ranging from wide body to smaller size vehicles for city-centre to city-centre connections and any regional application (e.g. tiltrotors), also ensuring improved design in respect of disabled access to aircraft, developed in consultation with representative disability organisations .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

D'autres ont cherché : sec-reg application régionale du sec directeur régional directrice régionale gestionnaire d'application gestionnaire d'applications gestionnaire de services d'application mvs gestionnaire de traitement coopératif d'applications gestionnaire des applications régionales gestionnaire régional gestionnaire régionale ingénieur systèmes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

gestionnaire des applications régionales ->

Date index: 2022-12-14