La Communauté élabore actuellement un certain nombre d'actions visant à réaliser une agriculture durable, comme en témoignent par exemple le règlement (CEE) nu 2078/92 concernant l'agriculture et l'environnement, le règlement (CEE) nu 1467/94 concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture et le règlement (CEE) nu 2092/91 concernant le mode de production biologique de produits agricoles.
The Community is developing a number of policies aiming at a sustainable agriculture, as exemplified e.g. by the agri-environmental regulation (EEC) no 2078/92, the regulation on the conservation, the characterisation, the collection and the utilization of genetic resources in agriculture (EEC) no 1467/94 and the regulation (EEC) no 2092/91 on organic production of agricultural products.