Le sénateur Carney: Les honorables sénateurs peuvent glousser tant qu'ils veulent, mais c'est comme cela que les habitants de la Colombie-Britannique réagissent parce qu'ils pensent que leur voix n'a jamais été entendue à Ottawa.
Senator Carney: Honourable senators can cluck their tongues all they want, but that is the way British Columbians react, because they do not think that they are ever heard in Ottawa.