Si je voulais répéter les propos de M. Perron, l'ex-entraîneur de hockey, je dirais que cela s'est «fini en queue de cheval», mais non, cela s'est terminé en queue de poisson. Restons quand même avec les vraies définitions, comme on voudrait également connaître les vraies définitions de ce qu'est une nation pour les députés libéraux, alliancistes et progressistes-conservateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

But let us stick to real definitions, because we would like to know how the Liberals, the Alliance and the Progressive Conservative members define a nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-26]

En italien, le terme "sirène" désigne une très belle femme à queue de poisson et aux seins nus habitant dans la mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

In Italian, the word sirene [mermaids] is used to describe beautiful women with fishes’ tails, naked from the waist up, who live in the sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Cela va tout à fait à l'encontre des règles de l'UE. Il convient de mener une enquête correcte et minutieuse sur cette saga, parce que - passez-moi l'expression - pour autant que je sache, toute cette histoire se terminera en queue de poisson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

This entire saga needs to be properly and thoroughly investigated because, forgive the pun, as far as I can see, the whole thing is very fishy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le moment est venu de commencer à réfléchir à ce concept de densité de population productive parce qu’il est nécessaire à la compétitivité et parce que, en outre, nous nous trouvons face à un problème récurrent en Espagne que nous appelons "le poisson qui se mord la queue".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

The time is coming for us to begin to consider this concept of productive population density because it is necessary to competitiveness, because furthermore we are facing a repeated problem in Spain which we call ‘the fish that bites its own tail’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Le Bloc québécois dénoncera vigoureusement toute attitude qui amènera cet effort à se terminer en queue de poisson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

The Bloc Quebecois will strongly criticize any attitude which would lead such an initiative to flop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-26]

Les femmes se servent de ciseaux pour couper la tête et la queue du poisson, puis elles mettent le poisson en boîte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Women use scissors to cut the heads and tails off the fish, and they put them in cans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

J'en veux simplement pour preuve l'aboutissement en queue de poisson de la lamentable affaire des drapeaux au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I need only point to the way the infamous flag affair was dealt with by the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faire une queue de poisson fish-tail gouge en queue de poisson outil bilame position de queue de poisson position en queue de poisson queue de poisson trépan en queue de poisson trépan à deux lames trépan à lames amovibles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

gouge en queue de poisson ->

Date index: 2022-06-06