Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépense nationale
Dépense publique
Dépenses de l'État
Dépenses du gouvernement
Dépenses publiques
GURN
Gouvernement d'union nationale
Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale
Gouvernement d'unité et de réconciliation nationales
Gouvernement de consensus national
Gouvernement de réconciliation nationale
Réconciliation nationale

Traduction de «gouvernement de réconciliation nationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gouvernement de réconciliation nationale

Government of National Conciliation


Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale | GURN [Abbr.]

Government of Unity and National Reconciliation | GURN [Abbr.]


Gouvernement d'unité et de réconciliation nationales

Government of National Unity and Reconciliation


gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government




Programme de réconciliation nationale et de relèvement socio-économique du Rwanda

Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery


dépense nationale | dépense publique | dépenses publiques | dépenses du gouvernement | dépenses de l'État

public expenditure | government expenditure | government expenses | national expenditure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les principaux défis que devront relever l'Iraq et le nouveau gouvernement consisteront à préserver la cohésion nationale et assurer la réconciliation nationale, à garantir la sécurité dans le respect des droits de l'homme, à fournir des services de base et offrir des possibilités d'emploi afin d'améliorer les capacités de l'administration nationale, ainsi qu'à promouvoir une stabilité économique et une croissance durable bénéficiant à l'ensemble de la population.

The main challenges for Iraq and for the new government will be to preserve national cohesion and address national reconciliation; to provide security with respect for human rights; to deliver basic services and provide for employment opportunities to enhance the capacity of the national administration; and to promote economic stability and sustainable growth benefiting the population at large.


En 2015, le nouveau gouvernement a ouvert la voie à des réformes majeures visant la réconciliation nationale ainsi que le respect des droits de l'homme, de l'état de droit et des principes de bonne gouvernance et le développement durable de l'économie.

In 2015, the new government embarked on major reforms aiming to achieve national reconciliation, and respect for human rights, the rule of law and good governance, as well as sustainable economic development.


En 2015, le nouveau gouvernement du Sri Lanka a ouvert la voie à des réformes majeures visant la réconciliation nationale, le respect des droits de l'homme, l'état de droit et les principes de bonne gouvernance, ainsi que le développement durable de l'économie.

In 2015, the new government of Sri Lanka set out a path of major reforms aiming for national reconciliation, respect of human rights, the rule of law and good governance principles, as well as sustainable economic development.


L’arrivée au pouvoir d’un nouveau gouvernement démocratique offre au Myanmar une chance historique de consolider la démocratie et d'œuvrer pour la paix, la réconciliation nationale et la prospérité.

The arrival in office of a new democratic government provides a historic opportunity for Myanmar to consolidate democracy and to work towards peace, national reconciliation and prosperity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au niveau de l’Union européenne, nous n'avons cessé de l'accompagner sur cette voie et nous sommes résolus à coopérer davantage encore avec le Myanmar pour soutenir le gouvernement dans ses efforts de réforme en vue de renforcer la démocratie, la bonne gouvernance, l’état de droit, la paix, la réconciliation nationale et les droits de l’homme, de lutter contre la pauvreté et de stimuler les échanges commerciaux et les investissements.

As the European Union, we have constantly accompanied this path, and we are committed to cooperate even more with Myanmar to support the reform efforts of the government: to strengthen democracy, good governance, the rule of law, peace, national reconciliation and human rights, to tackle poverty and to boost trade and investment.


La réconciliation nationale et l’établissement d’un gouvernement de réconciliation nationale font partie de nos priorités.

National reconciliation and the establishment of a national reconciliation government constitute one of our priorities.


La création d’un gouvernement de réconciliation nationale, l’adoption d’une loi d’amnistie, l’accord du 4? juillet 2003 entre l’armée nationale et les rebelles sont autant d’étapes marquantes dans un processus qui doit être parachevé par le cantonnement et le désarmement des troupes, ainsi que l’extension de l’administration de l’État ? l’ensemble du territoire jusqu’aux élections présidentielles, prévues pour 2005.

The creation of a national reconciliation government, the adoption of an amnesty law, the agreement of 4 July 2003 between the national armed forces and the rebels, are significant stages in a process which needs to be completed by the quartering and disarmament of the troops and the extension of the State’s administration to the whole territory until the presidential elections scheduled for 2005.


B. considérant l'absence du règlement pacifique du conflit en Côte-d'Ivoire et la suspension de leur participation au gouvernement de réconciliation nationale des ministres rebelles par conséquent l'inapplication des accords de Linas-Marcoussis et le gel des plans de désarmement et l'engagement des crédits européens,

B. concerned at the failure to secure a peaceful resolution to the conflict in Côte d'Ivoire and at the suspension by rebel ministers of their participation in the government of national reconciliation, precipitating the inability to implement the Linas-Marcoussis Agreement and the freeze on disarmament plans and the commitment of European funds,


I. considérant que les ministres issus des "forces nouvelles", à une exception près, ont suspendu leur participation aux réunions du gouvernement de réconciliation nationale et que cette situation bloque le décaissement des crédits européens,

I. whereas all but one of the ministers appointed from the ranks of the 'new forces' have suspended their participation in meetings of the Government of National Reconciliation and whereas this situation is blocking the release of European funds,


4. exprime sa profonde préoccupation devant le départ des rebelles des Forces nouvelles du gouvernement de réconciliation nationale, le 23 septembre 2003, et devant la menace de faire de même du PDCI, principal parti d'opposition;

4. Expresses serious concern at the fact that the New Forces rebels left the government of national reconciliation on 23 September and that the PDCI, the main opposition party, has threatened to do the same;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

gouvernement de réconciliation nationale ->

Date index: 2023-04-14
w