L’OPANO détermine le total des prises admissibles et les allocations nationales pour de nombreux « stocks chevauchants » (p. ex. sébaste, plie canadienne, limande à queue jaune, morue des Grands Bancs, plie grise, capelan, flétan noir – ou du Groenland –, crevette et calmar) à l’intérieur de la zone réglementée.
NAFO establishes total allowable catches and national allocations for a number of “straddling stocks” (e.g., redfish, American plaice, yellowtail flounder, Grand Banks cod, witch flounder, capelin, turbot (also known as Greenland halibut), shrimp, and squid) within the Regulatory Area.