D'abord et avant tout, et en règle générale, les libéraux ont à maintes reprises tenu des discours grandioses destinés à produire des grands titres pour les journaux ou à faire en sorte que les grands titres n'abordent pas certains sujets, réussissant ainsi à camoufler la réalité plus profonde, soit qu'ils n'ont rien fait pour donner suite aux préoccupations des Canadiens ordinaires en matière de santé.
First and foremost, just as a general phenomenon, the Liberals engage repeatedly in grandiose rhetoric aimed at generating headlines or diverting headlines from other subjects, headlines that hide the deeper reality that they have done nothing to address the health concerns of ordinary Canadians.