CONSIDERANT QU ' UN ACOMPTE DE 6 603,02 LIVRES STERLING A ETE VERSE EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 12 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 72/160/CEE ET DE L ' ARTICLE 4 PARA- GRAPHE 1 DE LA DECISION 74/581/CEE ET QUE , PAR CONSEQUENT , UN SOLDE DE 2 212,78 LIVRES STERLING DOIT ETRE VERSE A L ' ETAT MEMBRE ;
WHEREAS A PAYMENT ON ACCOUNT OF POUND ST . 6 603.02 HAS BEEN PAID PURSUANT TO ARTICLE 12 ( 3 ) OF DIRECTIVE 72/160/EEC AND OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF DECISION 74/581/EEC ; WHEREAS THE BALANCE OF POUND ST . 2 212.78 SHOULD THEREFORE BE PAID TO THE MEMBER STATE ;