53 (1) Une substance pure ou un mélange testé est classé dans la subdivision A de la division 2 de la catégorie D — Matières toxiques et infectieuses si, dans un essai de tératogénicité et d’embryotoxicité réalisé par expérimentation animale selon l’une des lignes directrices suivantes, il cause des atteintes à l’embryon ou au foetus chez une proportion statistiquement significative de la population d’essai, à une concentration qui n’a pas d’effet néfaste sur la femelle gravide :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

53 (1) A pure substance or tested mixture falls into Subdivision A of Division 2 of Class D — Poisonous and Infectious Material if, in an animal assay for teratogenicity and embryotoxicity, it is shown to cause injury to the embryo or fetus in a statistically significant proportion of the test population at a concentration that has no adverse effect on the pregnant female when tested in accordance with

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La première vient de ma province et elle est signée par des membres de l'industrie de la production d'urine de jument gravide (UJG).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The first one is from PMU producers in my province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Jake Hoeppner: Donc, pour quelques-unes de ces inventions ou quelques-uns de ces produits biotechnologiques, vous envisagez les choses un peu comme dans le cas de l'urine de jument gravide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Jake Hoeppner: So you envision something like the PMU business in some of these inventions or in biotechnology in that same fashion?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ayerst utilise comme matériau l'urine de jument gravide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ayerst uses a raw material by the name of PMU, which is taken from “pregnant mare's urine”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.2 ter. Lorsqu'un animal gravide est abattu:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

3.2b. When a pregnant animal is slaughtered:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

On a vu beaucoup d'initiatives agricoles qui ont échoué — le wapiti, le bison, l'urine de jument gravide, le porc, le bétail — et l'éthanol s'ajoutera à la liste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

We've had a number of failed farmer initiatives elk, buffalo, PMU, hogs, cattle and ethanol will be another one of them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-11]

4. le transport d'animaux inaptes parce que gravides ou malades;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

4. the transport of animals that are unfit owing to pregnancy or disease;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Fondamentalement, il convient de se féliciter que la proposition de la Commission vise à introduire une interdiction du transport de très jeunes animaux, sauf si la distance n'excède pas 100 kilomètres. Il est également positif que les femelles gravides ne doivent pas être considérées aptes au transport lorsqu'elles sont parvenues au dernier stade de la gestation (10 % de la durée estimée de la gestation avant la naissance) et pendant la semaine suivant la mise bas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

In principle it is positive that the Commission's proposal aims at introducing a ban on transporting very young animals with the exception of transport of such young animals if the journey is less than 100 km. It is also positive that pregnant female animals would not be considered fit for transport if they have reached the latest stage of gestation (10% of the estimated time of the gestation before birth) and for a period of one week after giving birth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

- le transport d'animaux inaptes car gravides ou malades;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

the transport of animals that are unfit owing to pregnancy or disease;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

les truies gravides et les cochettes doivent pouvoir disposer de paille ou de toute autre matière qui puisse leur donner un sentiment de satiété et satisfaire leur besoin de fouir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Pregnant sows and gilts must have access to straw or other material capable of imparting a feeling of satiety and satisfying their need for material in which to root.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

D'autres ont cherché : soins maternels pour incarcération anneau gravide de l'utérus gravide gestante gonadotropine chorionique equine gonadotropine de sérum de jument gravide gonadotropine sérique gravide hormone gonadotrope sérique pleine proglottis gravide prolapsus rétroversion segment gravide segment ovigère stalle individuelle pour truie gravide utérus gravide

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

gravide ->

Date index: 2024-02-20